Beste vissers,
mogen wij u vragen voortaan niet voor 5u50 naar onze vijvers te komen. Wij dienen deze maatregel naar aanleiding van het verstoren van de nachtrust van onze buren op politiebevel te respecteren. Er mag dus NIET meer gestationeerd noch GEPARKEERD worden voor de poort EN IN DE STRAAT! Er kunnen bij politie controles boetes uitgedeeld worden !
Hartelijk dank voor uw begrip en medewerking.

Chers pêcheurs,
puissions-nous vous demander de ne pas venir à nos étangs avant 5h50. Cependant, nous devons respecter cette mesure suite à la perturbation du sommeil de nos voisins sur ordre de la police. Il n’est donc plus permis de se garer devant le portail NI DANS LA RUE EN FACE ! des amendes peuvent être infligées lors des contrôles de police
Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération.

Team Sint-Martin